1
00:00:07,707 --> 00:00:11,077
අපි Heisei පමණයි! ෂෝවා සංදර්ශනයක් කළ නොහැක!
bokura wa heisei පමණයි! shouwa de show wa muri!
2
00:00:11,077 --> 00:00:14,240
මේ පාරත් ඒ පාරත් නියමයි! හේයි-කියනවා
නියමයි! acchi mo kocchi mo iine! හේයි-කියන්න වා අයිනේ!
3
00:00:14,481 --> 00:00:17,610
සමාවෙන්න ඒ වගේ යුගයක්! නමුත් කරදර වෙන්න එපා!
konnajidai de සමාවෙන්න! demo කරදර වෙන්න එපා!
4
00:00:17,717 --> 00:00:21,210
ඔබේ සිහින අනාගතයේ බොරුවක් වන බැවින් සියලු දෙනා ඉක්මන් වී අනුගමනය කරන්න
මම! mirai ni kitto yume ga arukara saasaminna de tsuitekoi!
5
00:00:21,521 --> 00:00:22,922
වාව්!
6
00:00:22,922 --> 00:00:28,258
ඔබ සෑම දිනකම ස්පන්දන හැඟීමකින් ආරම්භ කළ යුතුය
tokimeku kimochi de හැමදාම hajime tara iijanai
7
00:00:29,662 --> 00:00:34,930
ඔබේ පියාපත් විශාල වන තාක් කල්, එය කමක් නැත
ඔබ නිරුවත් okina tsubasa garreba hadaka de iijanai
8
00:00:36,136 --> 00:00:42,599
ඔබේ ධෛර්යය උපදවාගෙන ඔබ කිසිදා නොදුටු ලෝකයකට පියාසර කරන්න
මිතා කොටෝ නෝ නයි සේකයි හේ යුකි වෝ දෂි තේ ටොබිදාසු පෙර
9
00:00:42,876 --> 00:00:49,373
මම ඔබව අපහසුතාවයකින් තොරව පිටතට ගෙන යන්නෙමි
kimi wo tsuredasu ඔබ hazukashiga razuni
10
00:00:49,549 --> 00:00:56,322
දැන් අපි දෙන්නා විතරයි Love, voila! ආදරය,
voila! ima futari kiri love gahora love gahora
11
00:00:56,322 --> 00:01:02,750
ඈතින් එක ෆ්ලෑෂ් එකක් තියෙනවා
haruka na uchuu de hitotsu hkatta
12
00:01:02,996 --> 00:01:09,333
මේ තරුව අපේ දිදුලන වේදිකාවයි
kono hoshi ga bokura kagayaku වේදිකාව
13
00:01:09,702 --> 00:01:16,130
අපේ හමුවීමේ ආශ්චර්යයේ අඩුපාඩු කමක් නැත
deae ta kiseki ni donna ketten mo
14
00:01:16,409 --> 00:01:23,543
ඒවා අර්ථ විරහිතයි, ඔබ අංක එක පමණයි
ඔබ ඉමි නයි යෝ කිමි ව සොනොමාමා ගා ඉචිබන්
15
00:01:32,292 --> 00:01:33,953
මම-මට මේක විශ්වාස කරන්න බෑ!
16
00:01:34,294 --> 00:01:36,661
ඔබ ඔබේ දේ නොදන්නේ කෙසේද
පෙම්වතාගේ පශ්චාත් උපාධි සැලසුම් මොනවාද?
17
00:01:37,130 --> 00:01:40,191
හොඳයි, අපි කවදාවත් ඒ වගේ දේවල් ගැන කතා කරන්නේ නැහැ.
18
00:01:40,533 --> 00:01:41,193
කුමක් ද?!
19
00:01:41,634 --> 00:01:44,404
ඔබ දැනටමත් ජ්යෙෂ්ඨ, නමුත්
ඔබ එය සාකච්ඡා කළේ නැද්ද?
20
00:01:44,404 --> 00:01:46,463
එතකොට ඔබ සාමාන්‍යයෙන් කතා කරන්නේ කුමක් ගැනද?
21
00:01:50,376 --> 00:01:52,212
ඉදිරියට එන Umibouzu ප්‍රසංගය වගේ දේවල්...
22
00:01:52,212 --> 00:01:54,613
නැතහොත් අනුමාන කරන්නේ කුමන අනුපිළිවෙලද යන්නයි
ඔහු ඔහුගේ ගීත ගායනා කරනු ඇත ...
23
00:01:54,781 --> 00:01:56,271
මම හිතුවා ඒක ඒ වගේ දෙයක් වෙයි කියලා, ඒත්...
24
00:01:56,483 --> 00:01:57,450
ඔබ විහිළුවක් කළ යුතුයි!
25
00:01:57,917 --> 00:02:01,751
ඔබේ පෙම්වතාගේ පශ්චාත් උපාධි සැලසුම් නොවේද?
ඔබේම දෑ සෑදීමේදී සැලකිලිමත් විය යුතු මූලාශ්රයක්?
26
00:02:02,021 --> 00:02:05,753
ඔය දෙන්නා මේ දේවල් ගැන කතා කරනවද
Nakao-chi සහ Suzuki-kun සමඟ?
27
00:02:06,059 --> 00:02:07,151
ඇත්ත වශයෙන්.
28
00:02:07,760 --> 00:02:10,525
Nakao-chi පවුලට යනවා
ව්‍යාපාරය, අතුරුපස කඩයක් පවත්වාගෙන යාම,
29
00:02:10,697 --> 00:02:14,292
...ඉතින් මම වෙන්න හිතාගෙන ඉන්නේ
ඔහුට උදව් කිරීමට පෝෂණවේදියෙක්.
30
00:02:14,434 --> 00:02:17,096
Kazuyoshi Yamaguchi ගේ වගේ
බිරිඳ, හාහ්? කොතරම් ප්රශංසනීයද!
31
00:02:17,170 --> 00:02:20,173
සටහන: Kazutoyo Yamauchi යනු යුධ රාජ්ය යුගයේ ජපන් ඓතිහාසික චරිතයකි.
ඔහුගේ බිරිඳ ඇගේ පක්ෂපාතිත්වය සඳහා ප්රසිද්ධ විය. මෝඩයා! ඒ Kazutoyo Yamauchi ගේ බිරිඳ!
32
00:02:20,173 --> 00:02:21,504
සටහන: Kazutoyo Yamauchi යනු Warring වලින් පැමිණි ජපන් ඓතිහාසික චරිතයකි
රාජ්ය කාලය. ඔහුගේ බිරිඳ ඇගේ පක්ෂපාතිත්වය සඳහා ප්රසිද්ධ විය. ආහ්. ඔබ හරි.
33
00:02:22,041 --> 00:02:23,099
ඔබ ගැන කුමක් කිව හැකිද, චිහාරු-චාන්?
34
00:02:23,443 --> 00:02:26,913
මමත් විශ්වවිද්‍යාලයටම යන්න තීරණය කළා
දැනට Suzuki-kun ලෙස.
35
00:02:26,913 --> 00:02:29,143
මම-එහෙමද?
36
00:02:29,582 --> 00:02:31,414
එහෙම නම්...
37
00:02:31,584 --> 00:02:32,745
... සාපේක්ෂව, මම...
38
00:02:32,852 --> 00:02:34,877
... සාපේක්ෂව, මම...
39
00:02:36,523 --> 00:02:39,857
වෙන්වීමේ පෙරනිමිත්ත?!
රීසා සහ ඔටානිගේ වෙනස් මාර්ග
40
00:02:40,426 --> 00:02:42,656
මම විද්‍යාලයට යනවා.
41
00:02:44,097 --> 00:02:44,996
කුමක් ද?! විද්යාලය?
42
00:02:45,098 --> 00:02:46,327
එතරම් පුදුමයට පත් වීමට අවශ්ය නැත!
43
00:02:46,900 --> 00:02:47,696
ඒකට මොකද?
44
00:02:47,934 --> 00:02:48,526
ඔයා බැරැරුම් ද?
45
00:02:48,768 --> 00:02:49,826
ඇත්තෙන්ම මම.
46
00:02:50,770 --> 00:02:52,067
ඔහ්? ඉතින් ඔයා ඇත්තටම බරපතලයි ...
47
00:02:52,939 --> 00:02:55,135
ඔයාට ඇතුල් වෙන්න විදිහක් නෑ.
48
00:02:55,642 --> 00:02:57,303
ඒ මොකක්ද?!
49
00:02:57,410 --> 00:02:59,310
ප්‍රවේශ විභාග පැවැත්වීම නොමිලේ නොවේ, ඔබ දන්නවා.
50
00:02:59,445 --> 00:03:00,344
මම ඒ ගැන දැනුවත්!
51
00:03:00,446 --> 00:03:02,938
ඔබ රොනින් කෙනෙක් වුණොත්, එය ඔබට වැය වනු ඇත ...
52
00:03:03,116 --> 00:03:06,177
නාස්ති වීමට පෙර නැවත සිතා බලන්න
ඔබේ කාලය සහ මුදල්, හරිද?
53
00:03:07,820 --> 00:03:09,656
ඔබට අවම වශයෙන්, "වාව්! ඒකට යන්න!"
54
00:03:09,656 --> 00:03:10,823
ඔබ කිසිසේත්ම හුරුබුහුටි නොවේ!
55
00:03:10,823 --> 00:03:14,327
නෑ නෑ. මම ඔබ ගැන පැහැදී සිටිමි
නොසැලකිලිමත් වික්‍රමාන්විත ආත්මය,
56
00:03:14,327 --> 00:03:16,557
...ඒත් මම කියන්න යන්නේ නැහැ "ඒකට යන්න!"
57
00:03:16,930 --> 00:03:18,998
උබට ඇත්තටම එහෙම හිතෙනවද මෝඩයා?!
58
00:03:18,998 --> 00:03:20,796
දැන්, දැන්, Otanbkun.
59
00:03:20,867 --> 00:03:22,835
මම ඇය නම්, මම ඔබවත් නවත්වන්න උත්සාහ කරනවා.
60
00:03:23,102 --> 00:03:23,967
ඔබ එසේ නොවේද?
61
00:03:24,170 --> 00:03:25,467
මම ඇත්තටම කරන්නම්.
62
00:03:27,740 --> 00:03:30,476
මොන මගුලකටද මාව ගන්නේ?!
63
00:03:30,476 --> 00:03:31,511
මෝඩයෙක්.
64
00:03:31,511 --> 00:03:31,611
IDIOT
මෝඩයෙක්.
65
00:03:31,611 --> 00:03:32,806
IDIOT
66
00:03:34,581 --> 00:03:37,380
ඇයි මට විතරක් ඔයා ගැහුවේ?!
67
00:03:37,584 --> 00:03:39,143
ඔබ වඩාත් කරදරකාරී නිසා!
68
00:03:39,352 --> 00:03:42,014
හොඳයි, අවංක වීම ගැන කණගාටුයි.
69
00:03:43,389 --> 00:03:44,686
ඔයාලා ඔක්කොම හරිම අහිංසකයි.
70
00:03:45,058 --> 00:03:46,719
මම කරන්න පුළුවන් වර්ගය
මම මගේ හිත දැම්මොත් ඕනම දෙයක්.
71
00:03:46,960 --> 00:03:48,860
ඔබට එය පවා කළ නොහැක
ඔබ එයට ඔබේ මනස යොමු කරන්නේ නම්.
72
00:03:49,095 --> 00:03:49,891
කට වහපන්!
73
00:03:50,430 --> 00:03:53,229
මම උත්සාහ කරන්නම්, සහ මම
අනිවාර්යයෙන්ම ඇතුල් වෙනවා.
74
00:03:53,700 --> 00:03:55,566
නිකන් බලන් ඉන්න අවජාතකයෝ.
75
00:03:57,103 --> 00:03:58,537
ඕ-ඔටානි?
76
00:04:01,274 --> 00:04:02,935
ඔටානි! ඉන්න!
77
00:04:04,244 --> 00:04:05,734
ඔයා ආවෙ මට හිනා වෙන්නද?
78
00:04:05,845 --> 00:04:06,835
නැත.
79
00:04:07,213 --> 00:04:11,081
හේයි, ඔටානි, ඇයි ඔයාට ඕන
හදිසියේම විද්‍යාලයට යන්නද?
80
00:04:11,851 --> 00:04:13,250
එය හදිසියේ ඇති වූවක් නොවේ.
81
00:04:13,886 --> 00:04:15,411
මට හැම විටම අවශ්ය විය.
82
00:04:16,022 --> 00:04:16,511
එල්...
83
00:04:17,190 --> 00:04:19,852
හේයි, මේ මහලු මිනිසා ඔටානි!
84
00:04:20,293 --> 00:04:22,193
අපි පැසිපන්දු ක්රීඩා කරමු!
85
00:04:22,895 --> 00:04:24,364
Y-ඔබ මට ආරම්භයක් ලබා දුන්නා.
86
00:04:24,364 --> 00:04:25,729
ඔයාලා මොකද මෙතන කරන්නේ?
87
00:04:26,065 --> 00:04:27,767
අපි සෙල්ලම් කරමු, මහලු මිනිසා!
88
00:04:27,767 --> 00:04:29,098
අපි ක්රීඩා කරමු! අපි ක්රීඩා කරමු!
89
00:04:29,369 --> 00:04:32,862
මේ නාකියාට විභාගවලට පාඩම් කරන්න වෙනවා. මට බැහැ.
90
00:04:33,606 --> 00:04:35,233
කෙතරම් නොසන්සුන්ද. විභාග...
91
00:04:35,842 --> 00:04:38,140
කට වහගන්න! දැන් ඉක්මන් කර අතරමං වන්න!
92
00:04:40,179 --> 00:04:40,668
ෂීෂ්...
93
00:04:41,180 --> 00:04:41,669
ඔවුන් කවුද?
94
00:04:42,048 --> 00:04:43,516
මගේ අසල්වැසි ළමයි.
95
00:04:43,783 --> 00:04:45,649
මම ඔවුන් සමඟ විටින් විට පැසිපන්දු ක්රීඩා කරනවා.
96
00:04:45,885 --> 00:04:47,620
ඔබ අදහස් කරන්නේ ඔවුන් ඔබ සමඟ සෙල්ලම් කරන බවයි.
97
00:04:47,620 --> 00:04:48,883
කට වහපන්.
98
00:04:50,556 --> 00:04:53,787
කොහොම හරි... මට බාස්කට් බෝල් ගහන්න ඕන.
99
00:04:54,227 --> 00:04:55,217
විද්යාලයේද?
100
00:04:55,461 --> 00:04:57,122
මම කිව්වේ විද්‍යාලයෙන් පස්සේ.
101
00:04:58,898 --> 00:05:00,992
ඒ පාසල් පැසිපන්දු පුහුණුකරුවෙක් විදියට
හෝ යමක්, ඔබ දන්නවාද?
102
00:05:01,634 --> 00:05:03,762
විද්‍යාලයට යාම, සහතික ලබා ගැනීම,
103
00:05:04,304 --> 00:05:07,239
සහ පැසිපන්දු ක්රීඩා කිරීම
හැමදාම ඔය වගේ පොන්නයෝ...
104
00:05:07,340 --> 00:05:08,808
මම හිතන්නේ එය විනෝදජනක වනු ඇත.
105
00:05:09,108 --> 00:05:12,305
ඔබ කියන්නේ ඔබට ඉගැන්වීමක් ලබා ගැනීමට අවශ්ය බව ද?
සහතිකය? ඔබට ගුරුවරියක් වීමට අවශ්‍යද?
106
00:05:13,379 --> 00:05:15,074
මම ඔබට දුන්නේ උදාහරණයක් පමණි!
107
00:05:15,682 --> 00:05:22,349
හොඳයි... මම ළමයින්ට සහ හැමෝටම කැමතියි.
ප්රාථමික දරුවන් සහ එවැනි...
108
00:05:22,422 --> 00:05:24,151
ප්රාථමික පාසල් ගුරුවරයෙක්ද?
109
00:05:24,524 --> 00:05:26,754
උදාහරණ වශයෙන්. උදාහරණයක් ලෙස පමණක්?
110
00:05:27,193 --> 00:05:31,289
ඔටානි... පාසල් ගුරුවරියක්?
111
00:05:33,232 --> 00:05:36,803
Sense“. Ohm-sense“.!
112
00:05:36,803 --> 00:05:38,703
Y-ඔයා හිනා වෙනවා වැඩියි.
113
00:05:43,509 --> 00:05:45,477
ඒකයි මම ඔයාට කියන්න හිතුවේ නැත්තේ.
114
00:05:45,678 --> 00:05:48,113
ඒ කෙල්ල.. අනිවාර්යෙන්ම
මහලු මිනිසාගේ පෙම්වතිය.
115
00:05:48,581 --> 00:05:50,948
නමුත් වයසක ඔටානිගේ මිටියි.
116
00:05:51,050 --> 00:05:52,347
මම හිතන්නේ ඒක තමයි ඔවුන් හඳුන්වන්නේ "විෂමතාවය" කියලා.
117
00:05:52,518 --> 00:05:54,145
ඔයාලා තාම මෙතනද?
118
00:05:54,520 --> 00:05:56,511
මට අර බාස්කට්බෝල් එක දෙන්න. මම එය රාජසන්තක කරනවා!
119
00:05:56,589 --> 00:05:58,148
හේයි! එය ආපසු දෙන්න, තට්ටය!
120
00:05:58,458 --> 00:06:01,450
මම තට්ටය නැහැ! ඔබට එය අවශ්ය නම්, එය ලබා ගන්න!
121
00:06:02,495 --> 00:06:05,692
අන්න ඔටානි... එයා ලොකු හිට් එකක්.
122
00:06:08,701 --> 00:06:11,693
ඉතින් ඔටානි කෙනෙක් වෙන්න ඕන
ප්රාථමික පාසල් ගුරුවරයා.
123
00:06:12,839 --> 00:06:16,867
ඔහු එසේ කළහොත්, කවුදැයි කීමට අපහසු වනු ඇත
ළමයා සහ ගුරුවරයා කවුද?
124
00:06:18,344 --> 00:06:20,870
ඒ වුනත් එයා එහෙම හිනා වෙනවා දැකීම සතුටක්.
125
00:06:21,581 --> 00:06:25,814
මගෙන් අඩක් සිතන්නේ එය කළ නොහැකි දෙයක් බවයි.
නමුත් මම තවමත් ඔහුට සහාය දෙමි.
126
00:06:26,953 --> 00:06:28,488
ඒකයි මට හිතුනේ. ඒත් මම ඒක දැනගන්න කලින්...
127
00:06:28,488 --> 00:06:34,222
...එහෙම දෙයක් වුනා
ඔටානිගේ විද්‍යාල සැලසුම් වලට වඩා විශාලයි.
128
00:06:38,030 --> 00:06:39,122
Nobu-chan යනු...
129
00:06:39,365 --> 00:06:41,094
...උපාධියකට යනවා
හොකයිඩෝ විශ්ව විද්යාලය?!
130
00:06:41,401 --> 00:06:44,200
කුමක් ද? ඔයාලා අහලා තිබුණේ නැද්ද?
131
00:06:46,706 --> 00:06:48,504
හොඳයි, ඒක ඇත්ත.
132
00:06:52,078 --> 00:06:54,604
නොබු-චාන්, මේ හදිසියේ කුමක්ද?
133
00:06:54,914 --> 00:06:57,508
ඔබ කොපමණ වුවත්
අපි එහි ගිය ගමන සතුටින් වින්දා...
134
00:06:59,051 --> 00:07:00,450
ඔබට එය වැරදී ඇත.
135
00:07:00,620 --> 00:07:02,179
ඔහ්? එහෙනම් ඇයි, හරියටම?
136
00:07:02,388 --> 00:07:03,514
ඔබේ දෙමාපියන් මාරු කරනවාද?
137
00:07:04,023 --> 00:07:08,153
ආච්චිගේ ඇඟ නරක් වෙනවා ඉතින්
ඇය රට ගිහින් ජීවත් වෙන්නයි යන්නේ.
138
00:07:08,361 --> 00:07:10,386
මම ඇයව බලාගන්න ඇය සමඟ යනවා.
139
00:07:10,630 --> 00:07:12,394
ඒත්... ඔයාගේ අම්මයි තාත්තයි ගැන මොකද කියන්නේ?
140
00:07:12,698 --> 00:07:15,360
දෙන්නටම මෙහෙ රස්සාවල් තියෙන නිසා යන්න බෑ.
141
00:07:15,635 --> 00:07:18,229
ඇය පවසන්නේ ඇයට එහි පැරණි මිතුරන් කිහිප දෙනෙකු සිටින බවයි.
142
00:07:18,471 --> 00:07:20,200
...ඒත් ආච්චි තනියම තනි වෙයි.
143
00:07:21,641 --> 00:07:23,632
ඔබ මේ ගැන හොඳින්ද, නාකාඕ?
144
00:07:24,777 --> 00:07:25,539
දුරස්ථ සම්බන්ධයක්...
145
00:07:25,812 --> 00:07:30,045
ගැටලුවක් නැත! ඒක හරි යයි නේද?
146
00:07:30,349 --> 00:07:33,614
අපි හැමදාම කතා කරමු නේද?
147
00:07:33,820 --> 00:07:33,886
හා ඇත්තම ද?
148
00:07:33,886 --> 00:07:34,620
හා ඇත්තම ද?
අහ්, මට පේනවා ...
149
00:07:34,620 --> 00:07:34,745
ඔහ් ඇත්තටම?
150
00:07:35,221 --> 00:07:37,918
Nobu-chan සහ Nakao-chi යන්නේ
දුරස්ථ සබඳතාවක් පවත්වාගෙන යනවාද?
151
00:07:38,090 --> 00:07:40,923
ඒයි රීසා ඔයා එනවද
පාසලෙන් පසු මා සමඟ සාප්පු සවාරි යනවාද?
152
00:07:41,794 --> 00:07:43,523
ප්‍රවේශ විභාග වලට පාඩම් කරන්න ඕනේ නැද්ද?
153
00:07:43,663 --> 00:07:46,098
හි උපාධි අපේක්ෂක විශ්ව විද්යාලය
Hokkaido යොමු කිරීම මගින් ප්‍රවේශය ලබා දෙයි.
154
00:07:46,332 --> 00:07:50,235
මට ඇතුල් වීමට අවශ්ය වන්නේ ඉහළ අගයක් පමණි
පාසල් ඩිප්ලෝමාව සහ සම්මුඛ පරීක්ෂණය.
155
00:07:50,403 --> 00:07:51,871
එසේ ද?
156
00:07:51,871 --> 00:07:53,236
ඔව්. ඉතින් මම සියල්ල සූදානම්.
157
00:07:54,974 --> 00:07:56,135
සමාවෙන්න, රීසා.
158
00:07:56,442 --> 00:07:58,001
හහ්? කුමක් සඳහා ද?
159
00:07:58,411 --> 00:08:00,937
හොක්කයිඩෝ යෑම ගැන ඔබට නොකී නිසා.
160
00:08:01,113 --> 00:08:03,172
ඒකට කමක් නැහැ. ඔබ තීරණය කළා විතරයි නේද?
161
00:08:03,316 --> 00:08:04,181
හරි, හරි.
162
00:08:04,584 --> 00:08:06,951
ඕනෑම අවස්ථාවක, ඔබ ඇත්තටම
ඒ සියල්ල මිලදී ගැනීමට සැලසුම් කරනවාද?
163
00:08:07,286 --> 00:08:09,222
ඒකයි මම අද බඩු ගන්න ආවේ.
164
00:08:09,222 --> 00:08:11,486
මට ආපහු කඩේට එන්න බෑ.
165
00:08:11,824 --> 00:08:13,155
අහ්. මම දකියි.
166
00:08:13,626 --> 00:08:16,391
මම ආච්චිට කිව්වාම මම කැමතියි
ඇය සමඟ හොකයිඩෝ වෙත යන්න,
167
00:08:16,596 --> 00:08:18,257
...ඇය මට වියදම් කරන්න සල්ලි ටිකක් දුන්නා.
168
00:08:18,498 --> 00:08:19,522
ඒක ලස්සනයි...
169
00:08:19,866 --> 00:08:24,861
කියන්න, නොබු-චාන්, ඔබේ ආච්චි ඔබට දී ඇත
වසර ගණනාවක් පුරා ඇය විශාල මුදලක්, එසේ නොවේ ද?
170
00:08:25,071 --> 00:08:28,371
ඔව්. ඒ නිසා තමයි, එක අතකින්,
මම මෙය කරන්නේ ඇයට ආපසු ගෙවීමටයි.
171
00:08:29,175 --> 00:08:31,473
සියල්ලට පසු, මම මගේ ආච්චිට ආදරෙයි.
172
00:08:33,446 --> 00:08:34,709
Nakao-ch I ගැන කුමක් කිව හැකිද?
173
00:08:40,453 --> 00:08:41,420
මමත් එයාට ආදරෙයි.
174
00:08:43,222 --> 00:08:45,520
ඔබ ඇත්තටම මේ ගැන හොඳින් ද?
175
00:08:45,858 --> 00:08:48,623
ඔව්. Nakao-chi ඒකටත් කමක් නෑ.
176
00:08:49,028 --> 00:08:52,623
ඔහු ළඟට එනවා
අද රෑ මගේ ස්ථානයේ රාත්‍රී ආහාරය.
177
00:08:53,032 --> 00:08:56,002
හේයි, රීසා. මේවායින් වඩා හොඳ කුමක්ද?
178
00:08:56,202 --> 00:08:56,760
එම දෙය.
179
00:08:58,971 --> 00:09:02,305
අපි ආත්ම විශ්වාසය ගැන කතා කරමු,
ශක්තිමත් කැමැත්තක් ඇති නොබු-චාන්, සියල්ලට පසු.
180
00:09:02,475 --> 00:09:07,106
ඇය කොහේ ගියත් මට විශ්වාසයි
හොඳින් කිරීමට ඇයට විශ්වාසයක් ඇත.
181
00:09:10,716 --> 00:09:12,741
Nakao-chi, මම ගන්න යනවා
තව බිත්තර ටිකක්, හරිද?
182
00:09:12,985 --> 00:09:13,713
ෂුවර්.
183
00:09:14,720 --> 00:09:15,744
ස්තුතියි.
184
00:09:17,023 --> 00:09:19,082
Nakao-chi, ඇත්තටම මේක ඔයාට හරිද?
185
00:09:20,192 --> 00:09:24,026
ඇත්තටම මම නොබුකෝව ඔච්චර ඈතට ගත්තොත් හරිද?
186
00:09:24,830 --> 00:09:26,821
මටත් ඔයා ගැන සැලකිල්ලක් තියෙනවා ආච්චි.
187
00:09:27,033 --> 00:09:29,195
ඔයා තනියම ගියොත් මට බයයි.
188
00:09:32,838 --> 00:09:35,773
එවැනි දෙයක් ලැබීම ගැන මම සතුටු වෙමි
අපූරු මිණිබිරියකි.
189
00:09:36,542 --> 00:09:38,374
ඒ වගේම ඇයට එවැනි අපූරු පෙම්වතෙක් ඉන්නවා.
190
00:09:39,579 --> 00:09:40,375
ආච්චි.
191
00:09:41,981 --> 00:09:43,380
ඔයාට ස්තූතියි.
192
00:09:44,884 --> 00:09:45,908
නොබු-චාන්.
193
00:09:49,822 --> 00:09:53,588
හරි හරී! ආච්චි රඟපාන්න යනවා
විශේෂයෙන්ම Nakao-chi වෙනුවෙන් ඇයව බේරගන්න ක්‍රියා කරන්න!
194
00:09:53,793 --> 00:09:54,419
ක්‍රියාවක්ද?
195
00:09:59,131 --> 00:10:00,098
ආච්චි!
196
00:10:00,766 --> 00:10:01,733
ආච්චිද?
197
00:10:02,101 --> 00:10:03,796
කාප්!
198
00:10:07,873 --> 00:10:09,432
ඔහු එයට කැමති විය! ඔහු එයට කැමති විය!
199
00:10:11,210 --> 00:10:13,702
ආච්චි, ඔබේ ශරීරය දුර්වලයි.
ඔබ වැඩිපුර වෙහෙස නොවන්න.
200
00:10:16,282 --> 00:10:17,716
මම විනෝද වුණා.
201
00:10:19,418 --> 00:10:20,510
පරිස්සමෙන් ඉන්න, හරිද?
202
00:10:22,622 --> 00:10:23,612
Nakao-chi!
203
00:10:25,891 --> 00:10:26,949
මට කණගාටුයි.
204
00:10:27,226 --> 00:10:27,886
එය මොකක් ද?
205
00:10:29,595 --> 00:10:31,654
ගණන් ගන්න එපා. එය කිසිවක් නොවීය.
206
00:10:32,932 --> 00:10:34,457
හොඳයි, හෙට හමුවෙමු.
207
00:10:37,803 --> 00:10:39,168
එම අවස්ථාවේදී,
208
00:10:39,271 --> 00:10:43,970
...අපිවත් නොබු-චාන්වත් දැනගෙන හිටියේ නැහැ
Nakao-chi ගැඹුරට දැනුණු ආකාරය.
209
00:10:44,910 --> 00:10:48,813
නොබු-චාන්ගේ දිනය ලෙස
හොකයිඩෝ හි සම්මුඛ පරීක්ෂණය ළඟා විය,
210
00:10:49,615 --> 00:10:52,084
...නකාඕ-චි ඇතුලේ කඩා වැටෙමින් තිබුණා.
211
00:11:05,097 --> 00:11:07,122
Nakads අමුතු විදියට හැසිරිලා.
212
00:11:07,299 --> 00:11:08,289
එහෙම කොහොම ද?
213
00:11:08,334 --> 00:11:10,393
හොඳයි, ඊයේ ...
214
00:11:10,836 --> 00:11:12,463
හරිද? ඒක අමුතුයි නේද?
215
00:11:12,605 --> 00:11:15,131
කොහෙත්ම නැහැ. නිකම්ම ක්‍රමයක් නැහැ.
216
00:11:15,441 --> 00:11:18,103
එය කෙසේ විය හැකිද? එය කෙසේ විය හැකිද?
217
00:11:18,210 --> 00:11:20,508
ඇත්තටම ජීවිතය නියමයි නේද?
218
00:11:21,681 --> 00:11:25,675
සුභ සන්ධ්යාවක්. එය සතුටක්
ඔබව හමුවෙනවා. ඇත්ත වශයෙන්ම, ඇත්ත වශයෙන්ම. ස්තුතියි...
219
00:11:25,985 --> 00:11:27,475
ඔයා මොකද කරන්නේ?
220
00:11:29,555 --> 00:11:30,852
අනේ මුකුත් නෑ. මම සනීපෙන්.
221
00:11:33,125 --> 00:11:34,251
ක්යාහ්! විකෘති කරන්න!
222
00:11:34,694 --> 00:11:36,458
නාකාඕ, ඔයා මොනවද කරන්නේ?!
223
00:11:36,529 --> 00:11:38,691
මම සනීපෙන්. ඇත්තටම.
224
00:11:42,301 --> 00:11:44,030
ඒක හැමතැනම වහිනවා, නකාඕ.
225
00:11:44,403 --> 00:11:45,996
ඇත්තටම? මම හිතන්නේ එය ලස්සනයි.
226
00:11:47,840 --> 00:11:48,830
ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද?
227
00:11:48,941 --> 00:11:50,841
ඒක අනිවාර්යෙන්ම අමුතුයි.
228
00:11:51,010 --> 00:11:53,206
නොබු-චාන් සමඟ
Hokkaido, Nakao-chi සමහරවිට-
229
00:11:53,913 --> 00:11:56,007
නරක ආරංචියක්! Nakao පඩිපෙලෙන් වැටුණා!
230
00:11:56,515 --> 00:11:57,817
කුමක් ද?!
231
00:11:57,817 --> 00:11:59,351
Chiharu-chan, Nobu-chan කොහෙද?
232
00:11:59,351 --> 00:12:02,188
Gori-sensei ඇයව ඔෆිස් එකට කැඳෙව්වා මේ දැන්.
233
00:12:02,188 --> 00:12:04,919
මම නොබු-චාන් සොයා යන්නම්. ඔබ ඉදිරියට යන්න.
234
00:12:04,990 --> 00:12:05,718
හරි!
235
00:12:06,726 --> 00:12:09,855
ඇත්තටම මම දන්නේ නෑ ඔයා එක්ක මොනවා කරන්නද කියලා.
236
00:12:10,863 --> 00:12:13,355
සමාවෙන්න. මම ඇවිද ගිය එක හොඳයි
හුදෙක් සීරීමක් සමග ඉවතට.
237
00:12:15,167 --> 00:12:16,532
"හොඳ දෙයක්" ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද, මෝඩයා!
238
00:12:16,702 --> 00:12:17,692
එය එකට ගන්න!
239
00:12:19,505 --> 00:12:21,030
මට ඒක එකට නැද්ද?
240
00:12:21,574 --> 00:12:24,043
ඔබ එසේ කළා නම්, ඔබ එසේ නොකරනු ඇත
පඩිපෙලෙන් වැටී ඇත!
241
00:12:24,176 --> 00:12:25,200
එහෙමද...
242
00:12:26,545 --> 00:12:27,671
මම හිතන්නේ ඔබ හරි.
243
00:12:27,880 --> 00:12:30,508
ඔයා පහුගිය ටිකේ අමුතු විදියට හැසිරුනා.
244
00:12:33,719 --> 00:12:34,709
ඔබ...
245
00:12:34,920 --> 00:12:35,821
රෝහල්
246
00:12:35,821 --> 00:12:38,758
INFIRMARY ඔබට Nobu-chan අවශ්ය නැත
හොකයිඩෝ වලට යන්න නේද?
247
00:12:38,758 --> 00:12:39,884
ඔබට Nobu-chan අවශ්ය නැත
හොකයිඩෝ වලට යන්න නේද?
248
00:12:41,060 --> 00:12:41,891
නැත.
249
00:12:44,597 --> 00:12:47,066
නමුත් එය නෝබු-චාන්ට නරකක් දැනෙනු ඇත.
250
00:12:48,067 --> 00:12:49,501
...ඉතින් මට මොකුත් කියන්න බෑ.
251
00:12:49,902 --> 00:12:51,870
මම කිව්වේ, ඇය ඇගේ අවසාන තීරණය ගෙන ඇති අතර සියල්ල ...
252
00:12:56,142 --> 00:12:57,268
නොබු-චාන්!
253
00:12:57,610 --> 00:12:59,009
Nobu-chan, ඉන්න!
254
00:13:05,851 --> 00:13:07,649
ඇය... ඇයට ඇහුණා.
255
00:13:08,254 --> 00:13:09,244
නකාඕ...
256
00:13:13,993 --> 00:13:15,154
නොබු-චාන්...
257
00:13:19,031 --> 00:13:21,762
රීසා! මම කළ යුත්තේ කුමක් ද?!
258
00:13:22,735 --> 00:13:24,637
මම මෙච්චර වෙලා හිතුවා...
259
00:13:24,637 --> 00:13:26,969
මම ගොඩක් කල්පනා කලා...
260
00:13:27,273 --> 00:13:29,264
නමුත්...
261
00:13:34,413 --> 00:13:35,972
ඇයි අඬන්නේ?
262
00:13:36,415 --> 00:13:41,285
හොඳයි, ඔබ සැමවිටම මට උදව් කළ තැනැත්තායි ...
263
00:13:41,720 --> 00:13:44,690
ඒත් දැන් මට ඔයාට දෙන්න පුළුවන් උපදෙසක් නෑ.
264
00:13:45,324 --> 00:13:46,792
මට හරිම වැඩක් නෑ වගේ.
265
00:13:48,260 --> 00:13:50,422
එය බලාපොරොත්තු වූවාක් මෙන් නොවේ
ඔබෙන් උපදෙස්, ඔබ දන්නවා.
266
00:13:50,830 --> 00:13:53,299
එහෙම කිව්වට වැඩක් නෑ.
267
00:13:53,532 --> 00:13:55,523
එහෙනම් ඇයි ඔයා මගේ පස්සෙන් එලෙව්වේ?
268
00:13:55,768 --> 00:13:58,294
හරි මම දෙයක් කියන්න හිතුවා...
269
00:13:59,371 --> 00:14:02,306
ඔබ කතා කරන්නේ කුමක් දැයි මට අදහසක් නැත!
270
00:14:02,474 --> 00:14:05,273
මමත් නැහැ.
271
00:14:06,045 --> 00:14:07,410
අපි ඔවුන්ව තනි කළ යුතුයි.
272
00:14:07,580 --> 00:14:08,445
අපි යමු.
273
00:14:09,014 --> 00:14:10,778
ඔව්. මම තීරණය කළා.
274
00:14:11,016 --> 00:14:13,485
ඔබ ඇයට කියන්නට යන්නේ කුමක්ද?
275
00:14:14,186 --> 00:14:15,312
මම මේක විසඳන්න යනවා.
276
00:14:19,992 --> 00:14:21,756
ඔබ "නකාඕ-චි" යනුවෙන් හඳුන්වන්නේ කාටද?
277
00:14:22,294 --> 00:14:25,059
මොකක්ද ඔය කණ්නාඩි වල තියෙන්නේ, Nakao-chi?
278
00:14:25,231 --> 00:14:27,996
මම ඔබට කිව්වා, "නකාඕ" ට පසුව "චි" එකතු කිරීම නවත්වන්න.
279
00:14:28,467 --> 00:14:31,027
එය මේ දිනවල විලාසිතාමය නොවන අතර යල් පැන ගිය දෙයක්.
280
00:14:31,270 --> 00:14:32,260
එයාට මොකද?
281
00:14:32,338 --> 00:14:34,329
නකාඕ-චිට පිස්සු හැදිලා.
282
00:14:34,540 --> 00:14:36,133
"මාස්ටර්" කියලා මට කතා කරන්න.
283
00:14:36,442 --> 00:14:37,603
Y-ඔබ...
284
00:14:38,043 --> 00:14:40,171
මොනවා උනත්. අපි යමු.
285
00:14:40,813 --> 00:14:42,577
ඔබට යාමට අවශ්ය නම්, ඔබම යන්න.
286
00:14:43,015 --> 00:14:44,642
මම වෙන කෙල්ලෙක් එක්ක යන්නම්.
287
00:14:45,951 --> 00:14:47,043
ඔයා මොනවද කියවන්නේ?
288
00:14:47,119 --> 00:14:48,917
මම හිතුවේ ඔයා මේක විසඳයි කියලා?
289
00:14:49,188 --> 00:14:51,390
මම මීට පෙර කවදාවත් ඔබට මෙය පවසා නැත, නමුත් ...
290
00:14:51,390 --> 00:14:53,722
...ඇත්තටම මට තව ගෑනු තුන්දෙනෙක් ඉන්නවා.
291
00:14:54,093 --> 00:14:56,494
ඔබ දැනටමත් එය ඉවත් කරනවාද?
292
00:14:56,862 --> 00:14:58,694
නකාඕ-චි, ඔබට මොකද?
293
00:14:59,164 --> 00:15:02,031
ඔයාට මාව ඇහුණේ නැද්ද? මම කිව්වා
මට තව ගෑනු තුන්දෙනෙක් ඉන්නවා!
294
00:15:03,002 --> 00:15:04,868
අහන්න, Nakao-chi...
295
00:15:05,671 --> 00:15:06,661
මයිකෝ!
296
00:15:12,311 --> 00:15:14,609
මේ ඉන්නේ අංක එකේ පෙම්වතා, මයිකෝ.
297
00:15:16,548 --> 00:15:17,845
මා-මයි-මයි-මයිටි?
298
00:15:18,150 --> 00:15:19,675
ඔයා මොනවද කියවන්නේ?
299
00:15:20,052 --> 00:15:21,383
මම මයිකෝ.
300
00:15:21,520 --> 00:15:25,081
මොන මගුලක්ද කරන්නේ?!
මෙතනින් යන්න! ලබාගන්න!
301
00:15:25,291 --> 00:15:27,385
අහෝ හිතවත. ඔබ පවා?
302
00:15:27,493 --> 00:15:28,051
සුසුකෝ!
303
00:15:32,965 --> 00:15:34,592
සු-සු-සුසුකි-කුන්?
304
00:15:34,934 --> 00:15:35,730
පුතා?-
305
00:15:36,769 --> 00:15:38,760
සහ පෙම්වතා අංක තුන, හරුකෝ!
306
00:15:39,705 --> 00:15:41,036
ඒ ඇති, මෝඩයා!
307
00:15:41,106 --> 00:15:43,142
හේයි! හරුකෝට ඇගේ පෙනුම ලබා දෙන්න!
308
00:15:43,142 --> 00:15:44,109
වෙන්නේ කුමක් ද?!
309
00:15:44,710 --> 00:15:47,771
ඉන්න! ඔබේ වේශ නිරූපණය තවම නිම කර නැත!
310
00:15:47,947 --> 00:15:49,813
ඔයා මොනවද කරන්න හදන්නේ?
311
00:15:51,216 --> 00:15:53,352
Nakao-chi, මොකක්ද කාරණය?
312
00:15:53,352 --> 00:15:56,788
ඔබ අමතක කළ යුත්තේ a
මම වගේ භයානක මිනිහා, නොබුකෝ.
313
00:15:58,891 --> 00:16:01,917
මම මේ මගේ පෙම්වතුන් සමඟ අන්තඃපුරයක වාසය කරන්නම්.
314
00:16:02,594 --> 00:16:04,153
ඔයා මට නාන්නෙක් විතරයි.
315
00:16:04,730 --> 00:16:05,595
"නාන කෙනෙක්"?
316
00:16:06,265 --> 00:16:07,926
මම හිතන්නේ ඔහු අදහස් කළේ "කරදර"
317
00:16:08,701 --> 00:16:09,634
නාන...
318
00:16:10,602 --> 00:16:11,433
තේරුනාද?
319
00:16:12,171 --> 00:16:14,401
ඔව්. අඩු වැඩි වශයෙන්.
320
00:16:15,240 --> 00:16:16,537
එහෙනම් මෙතනින් යන්න.
321
00:16:18,711 --> 00:16:19,644
නොබු-චාන්!
322
00:16:22,881 --> 00:16:24,178
මම හරුකෝ.
323
00:16:26,185 --> 00:16:27,586
ඒ කුමක් සඳහාද?!
324
00:16:27,586 --> 00:16:28,712
කට වහගනින් මෝඩයා!
325
00:16:28,921 --> 00:16:30,912
නොබු-චාන්! නොබු-චාන්!
326
00:16:34,760 --> 00:16:37,058
ඔයා එහේ ද! ඔබ, මිනිසා එහි සිටගෙන!
327
00:16:37,730 --> 00:16:39,789
ඒ පිළිකුල් සහගත සංදර්ශනය කුමක් සඳහාද?!
328
00:16:41,166 --> 00:16:44,067
මට ඕන Nobu-chan මට වෛර කරන්න.
329
00:16:45,337 --> 00:16:52,039
ඇය මට වෛර කරනවා නම් සහ මාව අමතක කරනවා නම්, ඇය
කරදරයකින් තොරව හොක්කයිඩෝ වෙත යා හැකිය.
330
00:16:52,711 --> 00:16:55,510
ඔබගේ උදව්වට ස්තූතියි, යාලුවනේ.
331
00:16:55,647 --> 00:16:58,480
මෝඩයා! ඇයි ඔයා මට මේ ගැන කිව්වේ නැත්තේ?!
332
00:16:59,251 --> 00:17:00,741
මොකද ඔයාට කේන්ති යනවා.
333
00:17:00,953 --> 00:17:02,011
අපොයි කෙළින්ම!
334
00:17:08,360 --> 00:17:10,954
ඔබ ගැන cw යනවා නම්
ඒක, මේ වගේ දේවල් කරන්න එපා!
335
00:17:11,196 --> 00:17:14,689
ඔබ ඇය හැර යාමට අකමැති නම්, ඇයට කියන්න!
336
00:17:15,901 --> 00:17:17,164
ඔටානි...
337
00:17:25,911 --> 00:17:28,580
මට සමාවෙන්න. මම දන්නවා ඔයා ගියා කියලා
මේවා ගන්න ගොඩක් කරදර,
338
00:17:28,580 --> 00:17:32,847
නමුත් මගේ ආච්චි එහෙමයි
මම මගේ ශරීරයේ සිදුරු කළොත් කලබල වෙනවා.
339
00:17:33,585 --> 00:17:36,816
සමාවෙන්න. මම හිතුවේ ඔයාගේ කන් විදින්න ඇති කියලා.
340
00:17:38,957 --> 00:17:40,925
රීසා
341
00:17:48,834 --> 00:17:51,166
කොහොමත් මම තාම හොකයිඩෝ යනවා.
342
00:17:51,737 --> 00:17:53,068
නොබු-චාන්...
343
00:17:54,006 --> 00:17:57,533
එය මෝඩ විය හැක, නමුත් එය
කුඩා සංදර්ශකය ඇත්තටම මට ලැබුණා.
344
00:17:58,010 --> 00:18:00,707
ඒක මගේ වාසියට කළාට පස්සේ මම කරන්නේ නැහැ
ඇත්තටම මට යන්න ඇරෙන්න ගොඩක් තේරීමක් තියෙනවා නේද?
345
00:18:02,714 --> 00:18:04,204
ම්ම්... ඔයා දන්නවනේ, නොබු-චෑන්...
346
00:18:05,184 --> 00:18:09,849
මම එහෙම උන එක ඔයාට පින්සිද්ද වෙන්න
ඔටානි එක්ක එකතු වෙන්න පුළුවන්.
347
00:18:10,122 --> 00:18:11,851
මොකක්ද මේ එකපාරටම?
348
00:18:13,292 --> 00:18:16,523
දිගටම උත්සාහ කරන්න මට පුළුවන් වුණා
ඔබ අවට සිටි නිසා අමාරුයි.
349
00:18:16,662 --> 00:18:21,498
මම තනිවම සිටියා නම්, මම බොහෝ විට නිකම්ම සිටිමි
මේ වෙනකම් අමුතු දේවල් කරලා තියෙනවා.
350
00:18:21,767 --> 00:18:24,793
පොලිස් මහත්තයා! එක තියෙනවා
සැක සහිත පුද්ගලයෙක් මෙතන!
351
00:18:24,870 --> 00:18:25,771
එසේ නොවේ!
352
00:18:25,771 --> 00:18:27,205
කොහොම හරි...
353
00:18:27,873 --> 00:18:33,573
කොහොම හරි කල්පනා කරලා තීරණයක් ගත්තොත්
354
00:18:34,246 --> 00:18:36,647
...වැරදි වෙන්න බෑ.
355
00:18:36,982 --> 00:18:38,848
දේවල් අනිවාර්යයෙන්ම සාර්ථක වනු ඇත!
356
00:18:39,284 --> 00:18:43,016
යන්න තීරණයට ඔබ ආවා
හොකයිඩෝ ඔබම, ඒ නිසා එය හොඳ වනු ඇත.
357
00:18:43,822 --> 00:18:49,989
එය හොඳින් වනු ඇත, එබැවින් ... ඔබ ගැන විශ්වාස කරන්න.
358
00:18:50,896 --> 00:18:51,954
ඔයාට ස්තූතියි.
359
00:18:52,131 --> 00:18:54,998
මට සමාවෙන්න මට මීට වඩා දෙයක් කියන්න බෑ.
360
00:18:55,134 --> 00:18:56,932
නෑ මේක ඕන තරම්.
361
00:18:58,070 --> 00:19:00,903
මම තමයි ඔබට ස්තුති කළ යුත්තේ.
362
00:19:01,073 --> 00:19:03,303
මට ඔයාට ස්තුති කරන්න බෑ.
363
00:19:04,977 --> 00:19:08,572
හේයි, රීසා. මට ඉල්ලීමක් කරන්න තියෙනවා...
364
00:19:10,782 --> 00:19:16,243
නොබු-චාන් හැමදාම වගේ
මා වෙනුවෙන්, ඇයට උදව් කිරීම මගේ වාරයයි.
365
00:19:17,289 --> 00:19:18,484
ඔයා දන්නවනේ...
366
00:19:18,891 --> 00:19:21,485
...මම මගේ සම්මුඛ පරීක්ෂණයෙන් පසු කෙලින්ම එනවා.
367
00:19:21,760 --> 00:19:23,091
ඔව්, නමුත් ...
368
00:19:23,262 --> 00:19:24,752
වසන්තයේ දී ඔබ එසේ නොවනු ඇත ...
369
00:19:24,930 --> 00:19:26,728
ඒ දැන් සිට මාස කිහිපයකි!
370
00:19:27,499 --> 00:19:31,436
නාකාඕ ආවේ නැද්ද? මම එයාට කෝල් කරා...
371
00:19:32,004 --> 00:19:35,304
ඒක හොඳයි. මම යනවා විතරයි
මෙවර සම්මුඛ පරීක්ෂණය සඳහා.
372
00:19:35,541 --> 00:19:36,269
නොබු-චාන්!
373
00:19:42,981 --> 00:19:44,278
Nakao-chi!
374
00:19:44,483 --> 00:19:45,473
නකාඕ...
375
00:19:48,620 --> 00:19:49,519
නොබු-චාන්.
376
00:19:50,489 --> 00:19:51,285
ඔව්?
377
00:19:55,627 --> 00:19:56,856
ආරක්ෂිත ගමනක් යන්න.
378
00:19:58,163 --> 00:19:59,130
ඔබේ උපරිමය කරන්න.
379
00:20:03,635 --> 00:20:05,501
ඔබට මේවා මතකද?
380
00:20:06,305 --> 00:20:08,865
මම ඔබට දුන් පළමු තෑග්ග ඔවුන්ය.
381
00:20:12,744 --> 00:20:13,472
ඔබේ කන් විදිනවාද?
382
00:20:13,879 --> 00:20:17,042
මම රීසාගෙන් ඇහුවා ඒවා කරලා දෙන්න මාව එක්කන් යන්න කියලා.
383
00:20:17,282 --> 00:20:18,977
ඒත් ආච්චිට පිස්සු හැදෙන්නෙ නැද්ද?
384
00:20:19,751 --> 00:20:20,582
ඔක්කොම හරි යයි.
385
00:20:21,153 --> 00:20:23,645
ඒත් මට අඳින්න බැරි වෙයි
සිදුරු වැසෙන තුරු ඒවා.
386
00:20:24,189 --> 00:20:26,351
මම එතනට ගියාම, මම හැමදාම මේවා අඳිනවා.
387
00:20:26,992 --> 00:20:29,324
එහෙම උනාම මට ඔයාව කවදාවත් අමතක වෙන්නේ නෑ.
388
00:20:30,862 --> 00:20:31,988
නොබු-චාන්...
389
00:20:37,536 --> 00:20:39,664
මම ඔයාට ආදරෙයි, Nobu-chan.
390
00:20:40,105 --> 00:20:42,164
මේ ලෝකේ හැමදේටම වඩා මම ඔයාට ආදරෙයි.
391
00:20:44,042 --> 00:20:46,010
මමත් ඔයාට ආදරෙයි.
392
00:20:47,479 --> 00:20:49,277
කවුද - ඔවුන් කියන්නේ කුමක්ද?
393
00:20:49,615 --> 00:20:52,880
මෙය වඩාත් ලැජ්ජා සහගත ය
සරල "යන්න එපා" වඩා
394
00:20:53,051 --> 00:20:55,315
ඉතින් කුමක් ද? ඔවුන් සතුටුයි.
395
00:20:55,587 --> 00:20:56,816
මිනිසා...
396
00:20:58,790 --> 00:21:02,094
Nobu-chan ඇයගේ සතුටුදායක අවසානයක් ලැබුවා,
397
00:21:02,094 --> 00:21:05,120
...ඒත් අපිට මොකද වෙන්නේ?
398
00:21:09,668 --> 00:21:11,470
වාසනාව
399
00:21:11,470 --> 00:21:12,371
වාසනාව
ඔයා එතන.
400
00:21:12,371 --> 00:21:12,735
ඔයා එහේ ද.
401
00:21:15,607 --> 00:21:16,199
M-Me?
402
00:21:16,608 --> 00:21:19,600
ඔයාට ඉක්මනින්ම ගෑණු කරදරයක් වෙයි.
403
00:21:19,911 --> 00:21:22,278
ඒක තමයි මේ බබා මට දැන් කිව්වේ.
404
00:21:24,583 --> 00:21:25,277
එය මොකක් ද?
405
00:21:25,384 --> 00:21:26,545
ඔහ්? එය කුමක් ද?
406
00:21:26,752 --> 00:21:29,380
එක්කෙනෙක් ඔයාට වඩා ගොඩක් වැඩිමල් කාන්තාවක්.
407
00:21:29,588 --> 00:21:33,091
අනෙක් තැනැත්තා සෙන්ටිමීටර 170 ට වඩා උස කාන්තාවක්.
408
00:21:33,091 --> 00:21:35,116
...ඔයාට වඩා ටිකක් වැඩිමල්.
409
00:21:35,894 --> 00:21:38,625
වැඩිහිටි කාන්තාව ගැන ඔබ හරි...
410
00:21:38,764 --> 00:21:41,893
..ඒත් ඒ තරම් උස කෙනෙක් මම දන්නේ නෑ.
411
00:21:42,067 --> 00:21:44,126
සමාවෙන්න. මට වැඩේට බහින්න වෙනවා.
412
00:21:45,437 --> 00:21:47,371
ඉන්න! වාසනාව කීමේ ගාස්තුව!
413
00:21:47,539 --> 00:21:51,100
ෂීෂ්. ඒ වගේම මගේ බලතල තිබුණා
එක පාරක්වත් හරියට වැඩ...
414
00:21:51,576 --> 00:21:58,312
මෙම මිටි පිරිමි ළමයාට අවසානයේ සිදුවනු ඇත
නොබු-චාන්ට වඩා අපට විශාල බලපෑමක්,
415
00:21:58,583 --> 00:22:01,348
ඒ වෙලාවේ අපි ඒක දැනගෙන හිටියේ නැහැ.
416
00:22:10,095 --> 00:22:15,367
දුර අහසේ බැස යන්නට පටන් ගත් සන්ධ්‍යාවේ හිරු, කෙසේ වෙතත්
in a hum] toot sora we tsogu Yount shtzumt haiytme ta yuuht ga
417
00:22:15,367 --> 00:22:20,505
මඳක් නතර වී දුර්වල පාට සිහිනයක් හෙළි කරයි
sukoshi dake tomatte awai iro no yume wo miseru yo
418
00:22:20,505 --> 00:22:25,577
මට තනියම බැබළෙන්න බෑ හිටෝරයිඩ්ට රිද්දන්නත් බෑ
wa kagayake nai kizutsuku kotomo de kinai
419
00:22:25,577 --> 00:22:30,447
අපි එකට බෙදා ගන්නා තනිකම මම අගය කරමි
wakachiau itoshi sawo taisetsuni omou
420
00:22:30,615 --> 00:22:35,246
මම කල්පනා කරන්නේ ඇයි මම ඔබ සමඟ මෙහි සිටින්නේ?
naze koko ni naze kimi to iru no darou?
421
00:22:35,620 --> 00:22:40,649
මම කල්පනා කරන්නේ ඇයි මම ඔබ සමඟ හිනා වෙන්නේ කියලා?
naze koko de naze kimi to warau no darou?
422
00:22:40,726 --> 00:22:50,067
සදහටම, සදහටම, මට මෙහෙම ඉන්න ඕන
itsumademo itsumademo koushite itai ඔබ
423
00:22:51,269 --> 00:22:56,298
BON BON BO BON BON මගේ හදවත මේ මොහොතේ නටනවා
BON BON BO BON BON mune odoru ko no shunkan ni
424
00:22:56,341 --> 00:23:01,404
දෝංකාර දෙන කටහඬවල් අපිව වට කර ගන්නවා
hibiku koe ga bokura wo tsutsun de iku
425
00:23:01,480 --> 00:23:06,509
BON BON BO BON BON මෙයට ස්පන්දන හැඟීමක් සන්නිවේදනය විය
මගේ අත බොන් බොන් බෝ බොන් බොන් කොනෝ තේ නි ත්සුටවු කොඩූ
426
00:23:06,585 --> 00:23:12,354
එය කෙතරම් උණුසුම්දැයි මට විශ්වාස කළ නොහැක
atakain da shinjira re nai hodoni
427
00:23:26,071 --> 00:23:28,165
Koizumi මාව රවට්ටනවා
රැකියාවෙන් මිටි පිරිමි ළමයෙකු සමඟ?!
428
00:23:28,273 --> 00:23:31,265
නෑ නෑ. කවුද කොල්ලෙක් එක්ක යාලු වෙන්නේ
ඔවුන්ට තේරීමක් තිබේ නම් එය කෙටිද?
429
00:23:31,410 --> 00:23:32,411
ඔබ මට විහිළු කරනවාද?!
430
00:23:32,411 --> 00:23:32,969
ආ...
431
00:23:33,278 --> 00:23:35,076
ආදරණීය සංකීර්ණය ~ Love Com.
432
00:23:35,247 --> 00:23:37,215
ඊළඟ: ඔටානිගේ ව්යසනකාරී ප්රකාශය!
433
00:23:37,215 --> 00:23:37,349
ඔටානිගේ ව්යසනකාරී ප්රකාශය !!
ඊළඟ: ඔටානිගේ ව්යසනකාරී ප්රකාශය!
434
00:23:37,349 --> 00:23:37,616
ඔටානිගේ ව්යසනකාරී ප්රකාශය !!
435
00:23:37,616 --> 00:23:40,017
ඔටානිගේ ව්යසනකාරී ප්රකාශය !!
නැරඹීමට වග බලා ගන්න!